This schematic comes from Jeff interface and has been simplified for protocols using only the K signal of the  ISO 9141-2 connector.

It works without problems with the VAG_COM software from ROSS-TECH.